Auf Hochdeutsch: Deshalb sollte man den Wein nur mäßig in größeren Mengen genießen wörtl.: Wo der Wein reinfließt, läuft der Verstand raus.
Wo dr Wei neilaufd, gohd dr Vrschdand naus.
Redensart
Weitere Wörter aus „Redensart“
- Wo dr Has uff d’Welt kommd, bleibt’r au! = Heimattreue wörtl.: Wo der Hase geboren wird, da bleibt er auch!
- Wo d’ Eifrsuchd isch, gohd d’ Liab aus am Herza! = Wo die Eifersucht ist, geht die Liebe aus dem Herzen!
- Aus Kendr werdad Leit, aus Mädla werdad Bräud! = Aus Kindern werden Leute, aus Mädchen werden Bräute!
- Wo d’Lieb nafälld, bleibt se liega, ond wenns auf am Mischdhaufa isch! = Wo die Liebe hinfällt, bleibt sie liegen, und wenn es auf dem Misthaufen ist!
- Aus emma Kälble ko bloß a Rindviech werda! = Der Weg ist vorgezeichnet! wörtl.: Aus einem Kälbchen kann nur eine Kuh werden!
- Wo d’Lieb net reud, isch koin Weg zweid! = Wo die die Liebe nicht bereut wird, ist kein Weg zu weit!
- Wo d’Not zur Dier reikommd, fliagd d’Liab zom Fenschdr naus. = Wo die Not zur Türe hereinkommt, fliegt die Liebe zum Fenster hinaus.
- Wo gaggerd wird, wird au glegd! = Wo gegackert wird, wird auch gelegt!
Beispiele, in denen „Wo dr Wei neilaufd, gohd dr Vrschdand naus.“ vorkommt
Kommt auch in diesen Redensarten vor: Wenn Du mei Geld häddsch ond i Dein Vrschdand, no häddad mir boide nix.Wo dr Wei neilaufd, gohd dr Vrschdand naus.
Siehe auch: ⏵A Dechdrle nausgäba ⏵Banaus ⏵Des isch mr naus! ⏵dodriebrnaus ⏵donaus ⏵Dr Zug isch mr naus. ⏵drausnaus ⏵gnausera ⏵gradnaus ⏵I sag’s gradnaus! ⏵Knausbir ⏵nass nausbutza ⏵nass nauswischa ⏵nausbugsiera ⏵nauschbfurra ⏵nausdrugga ⏵nausfeura ⏵nausgäba ⏵nausgschwabbd ⏵nausgugga ⏵naushocka ⏵nauskomma ⏵nauslanga ⏵nauslassa ⏵nauslaufa ⏵nausleera ⏵nausschdella ⏵nausschdossa ⏵nausscheicha ⏵nausschießa ⏵nausschmeißa ⏵nausschreia ⏵nauswärds ⏵nauswitscha ⏵nauszuas ⏵nebanaus ganga ⏵oba naus ⏵ondanaus ⏵Uff dr Sau nausfahra ⏵Uff dr Sau nausganga > Kommt auch in diesen Redensarten vor: A Eh isch wie a Voglhäusle: Wer drenn isch, will naus, ond wer draußa isch, will nei!Au dr beschda Katz kommd amol a Maus naus!Dr Deifl kommd leicht ens Haus, abbr schwer widdr naus!D’Liab em Haus, dreibd ällan Kummr naus!Maikäfer, fliag, dei Vaddr isch em Kriag, dei Muddr isch em Krankahaus und hängd ihrn Arsch zom Fenschdr naus.Mit de Henna ens Neschd ond mit am Goggl widdr naus!Mit kloine Schridd kommd ’s Geld ens Haus - naus machd’s große!Nei isch hald andersch wie naus, hodd dia sell Hebamm gsagd!Wenn dr Schnee hoch liegd, no scheißad Baura zom Dach naus.Wenn erschd en älle Mäulr bisch, kommsch nemme naus!Wo dr Wei neilaufd, gohd dr Vrschdand naus.Wo d’Not zur Dier reikommd, fliagd d’Liab zom Fenschdr naus.